-
1 blandish
v/t laskati, umiljavati se* * *
laskati
nagovoriti
ulagivati se -
2 butter up
-
3 flatter
vt laskati, umiljavati se, ulagivati se; zadovoljiti (taštinu); goditi (npr. uhu); ispuniti, zanijeti koga neosnovanom nadom; prikazati laskavo ili povoljno (npr. portret)* * *
goditi
laskati
miris
ugađati
ukus
ulagivati se
zaÄin -
4 soothe
vt umirivati, miriti, tažiti, ublažiti što; laskati, pogodovati kome* * *
laskati
miriti
odobravati
okrijepiti
olakšati
umiriti
umirivati
utješiti -
5 wheedle
vt laskati (komu), umiljavati se (komu), dodvoravati se (komu); nagovarati (koga na što), prevariti* * *
dodvoravati se
izmamiti
laskati
namamiti -
6 adulate
vt dodvoravati se, ulagivati se* * *
dodvoravati se
laskati -
7 apple-polish
-
8 blarney
s [fam] grubo laskanje, hvalisanje, ulagivanje* * *
laskanje
laskati -
9 cajole
v/t laskati, umiljavati s, ulagivati se; odgovoriti, odvratiti cajolement laskanje, umiljavanje cajoler laskavac, ulagivač* * *
izmoliti
nagovoriti -
10 coax
s laskanje, ulagivanje; -] coaxer* * *
koaksijalni kabel
laskati
nagovoriti
pridobiti
ugađati
ulagivanje -
11 jolly
vt rugati se, ismjehivati se (komu), bockati, peckati koga, zadirkivati (koga) ;[US sl] raspoložiti, nasmijati, razveseliti (koga); laskati komu* * *
dobro raspoložen
izvanredan
nasmijati
prijatan
radostan
raspoložiti
razveseliti
veseo
vrlo -
12 palaver
vi/t voditi duge i besmislene razgovore; čavrljati; laskati, umiljavati se, ulagivati se* * *
brbljanje
laskanje
raspravljanje
razgovor
ulagivati se -
13 pour
vt/i I.[vt] liti, lijevati, točiti, naliti; [fig] izliti, izlijevati, proliti, obasuti, zasuti (riječima, svjetlom i dr.) I.[vi]II. vi teći, lijevatai, curiti, pljuštati; [fig] teći, nadolaziti, navirati, pritjecati, istjecati; [US] točiti ili nalijevati piće ili kavu gostima, biti domaćica / [fig] to # cold water on = politi (koga) hladnom vodom; #ing rain = pljusak; it never rains but #s = nesreća nikad ne dolazi sama; it's #ing = kiša lijeva; to # it on [sl] = debelo laskati; prionuti: juriti* * *
izlijevati
lijevanje
lijevati
liti
nadolaziti
naliti
pljusak
preliti
sipati
slijevaju
teći
toÄenje
toÄiti
uliti
usuti
zasuti -
14 slaver
s slina;[fig] podlo ulagivanje s trgovac robljem;brod za prijevoz roblja* * *
balaviti
brod za robove
laskati
pljuvaÄka
sliniti
trgovac robljem -
15 soap
s sapun / a cake of # komad sapuna; shaving-# brijaći sapun; soft # tekući sapon; [coll] laska, laskanje, ulagivanje* * *
laskati
nasapunjati
sapun -
16 soft soap
vt laskati, ulagivati se, ulizivati se* * *
blagi sapun -
17 suck up
vt/i I. [vt] usisati, upiti što II. [vi] [school sl] ulagivati se / [fam] to # to = prilijepiti se uz koga, ulizivati se, ulagivati se kome* * *
laskati
ulagivati se
ulizivati se
upiti -
18 beräuchern
v okaditi; Fleisch - sušiti meso u dimu; jdn. - fig laskati kome -
19 Daumen
m -s, -palac (-lca); jdm. den - drehen vrtjeti (-tim) kome palac fig laskati kome; jdm. den - aufs Auge halten (setzen) staviti (stavljati) kome palac na oko; fig potčiniti sebi nekoga, učiniti sebi podložnim; den - rühren maknuti (-nem) palac; fig dati (davati) novaca -
20 Falbe
m -n, -n kulaš; den -n streicheln milovati (-lujem) kulaša, fig laskati, udvarati kome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
láskati — am nedov. (á) 1. nav. 3. os., knjiž., z dajalnikom prijati, ugajati, dobro deti: priznanje mu je laskalo; laska ji, da jo cenijo / ekspr.: hvala laska njihovi domišljavosti; malovredni romani laskajo negativnim nagnjenjem bralcev 2. preh., knjiž … Slovar slovenskega knjižnega jezika
polaskati — pòlaskati (komu, čemu) svrš. <prez. pòlaskām, pril. pr. āvši, prid. trp. pòlaskān> DEFINICIJA v. laskati ETIMOLOGIJA po + v. laska, laskati … Hrvatski jezični portal
káditi — (kome, što, se) nesvrš. 〈prez. kȃdīm (se), pril. sad. dēći (se), gl. im. đēnje〉 1. {{001f}}(što) paljenjem mirisne tvari širiti kȃd u obredne ili praktične svrhe 2. {{001f}}(∅) ekspr. širiti kȃd, ugodan miris 3. {{001f}}(kome) razg. govoriti samo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
péta — pét|a ž 1. {{001f}}zadnji dio stopala 2. {{001f}}dio obuće ili čarapa u koji je smještena peta a. {{001f}}razg., {{c=1}}v. {{ref}}potpetica{{/ref}} b. {{001f}}dio čarape koji pokriva petu ∆ {{001f}}Ahilova ∼a pren. ranjivo mjesto, slaba strana,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòlaskati — (komu, čemu) svrš. 〈prez. pòlaskām, pril. pr. āvši, prid. trp. pòlaskān〉, {{c=1}}v. {{ref}}laskati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vòda — vòd|a ž 〈N mn vȍde, G vódā〉 1. {{001f}}kem. a. {{001f}}vodikov oksid, prozirna tekućina, u kemijski čistom stanju bez boje, mirisa i okusa b. {{001f}}otopina i tekućina slična vodi, ob. po gustoći i izgledu 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}prirodne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blazniti — blázniti (bláziti) dv. <prez. īm, pril. sad. bláznēći, pril. pr. īvši, gl. im. blážnjēnje> DEFINICIJA laskati, (po)milovati, (po)gladiti; ugoditi/ugađati [ovo mišljenje i blazni me i krijepi] ETIMOLOGIJA vidi blazan … Hrvatski jezični portal
kažolirati — kažolírati dv. <prez. kažòlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. zast. (po)hvaliti koga na način koji mu je osobito drag; (po)laskati, umiljavati se, dodvoriti/dodvoravati se, ulagivati se ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal
kaditi — káditi (se, Ø, što, komu) nesvrš. <prez. kȃdīm, pril. sad. dēći, gl. im. đēnje> DEFINICIJA 1. (što) paljenjem mirisne tvari širiti kȃd u obredne ili praktične svrhe 2. (Ø) ekspr. širiti kȃd, ugodan miris 3. (komu) razg. govoriti samo ono… … Hrvatski jezični portal
last — lȃst ž DEFINICIJA arh. zadovoljstvo, ugodnost, ugoda FRAZEOLOGIJA nema veće lasti od vlasti posl. vlast je neodoljiv mamac; (živjeti) u slasti i lasti (živjeti) u najboljim okolnostima koje pruža obilje i dobro materijalno stanje ONOMASTIKA pr.… … Hrvatski jezični portal
peta — péta ž DEFINICIJA 1. zadnji dio stopala 2. dio obuće ili čarapa u koji je smještena peta a. razg., v. potpetica b. dio čarape koji pokriva petu SINTAGMA Ahilova peta pren. ranjivo mjesto, slaba strana, slabost, manjkavost FRAZEOLOGIJA baciti pod… … Hrvatski jezični portal
